北京6月18日电 (记者 高凯)北京出版集团与马来西亚汉文化中心日前共同举办“马来西亚汉文化中心驻中国办事处揭牌仪式暨《穆斯林的葬礼》马来文版新书发布会”活动。
据介绍，2021年，马来西亚汉文化中心与北京出版集团合作推出的《平凡的世界》马来文版在当地反响热烈，出版人、汉学家、读者、媒体围绕作品展开了广泛的讨论。《穆斯林的葬礼》是继《平凡的世界》之后引入马来西亚的第二部茅盾文学奖作品。
马来西亚汉文化中心主席拿督吴恒灿当日表示，“中国文学不应仅仅属于华语读者，而应通过译介走进全世界热爱文学的读者。”对于选择在北京出版集团设立驻中国办事处，吴恒灿表示，希望能通过设立办事处与中国的出版界、作家、学者、读者建立更紧密的联系，不断推动马中两国在国际文化艺术交流、作品互译、人才智库建设、语言学习与教育合作等方面取得更多实际成果，加深两国人民之间的相互了解，促进两国之间的友好关系和交流互鉴。
茅盾文学奖作品《穆斯林的葬礼》讲述了一个穆斯林家族，六十年间的兴衰，三代人命运的沉浮，两个发生在不同时代、有着不同内容却又交错扭结的爱情悲剧。作者霍达用穿插的笔法，写下了如此震撼人心的一部作品，为读者展示了穆斯林独特的风俗习惯和人生历程。(完)